Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Prima
V českém znění: Jitka Moučková - Jessica Biel (Alice), Filip Jančík - Jake Gyllenhaal (Howard), Marek Holý - James Marsden (Scott), Zlata Adamovská - Catherine Keener (Pam), Daniel Dítě - Kurt Fuller (Norm), Filip Švarc - Tracy Morgan (Keyshawn), Zbyšek Horák - Steve Boles (Bob + titulky), Mariana Franclová - Olivia Crocicchia (Marsha), Adéla Kubačáková - Beverly D'Angelo (Helen), Kristýna Skružná - Malinda Williams (Rakeesha), Pavla Rychlá Vojáčková - Kirstie Alley (Rita), Vilém Udatný - David Ramsey (Bill), Sabina Rojková - Jenny Gulley (Brenda), Jiří Krejčí - Paul Reubens (Edwin), Martin Hruška - Albert Gore III (Everett), Pavel Dytrt - Bill Hader (Turnstall), Zdeněk Maryška - James Brolin (McCoy), Radka Přibyslavská - Darlene Hunt (Adamsová), Jaroslav Horák - Ray Brown (manager fast foodu), Bohuslav Kalva, Zuzana Mixová, Linda Křišťálová, Barbora Šedivá, Roman Hajlich, Kristina Jelínková, Luděk Čtvrtlík
Překlad: Renáta Mlíkovská
Dialogy: Jitka Tošilová
Zvuk: Michal Závěrka
Vedoucí výroby: Libuše Witzová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Svatopluk Cechel
Vyrobila FTV Prima - 2021